3rd
ゼロ年代海外SF50(大森望選)
■ゼロ年代海外SF50(大森望選)
・SFマガジン2011年2月号「大森望の新SF観光局」掲載リストの完全版です。
・対象は、現在までに邦訳されているもののうち、「2000年~2009年に(原書が)刊行された本」(短篇集・アンソロジーに関しては、ゼロ年代に発表された作品を1篇以上含むものから選出)。
・リストは原書刊行年別(同一年度は作者名の五十音順。シリーズ、三部作などの場合は邦訳最新刊の刊行年。日本オリジナル短篇集の場合は、日本での刊行年を基準とする)。
【2000年】
マーク・Z・ダニエレブスキー『紙葉の家』島田洋一訳/ソニー・マガジンズ
ウイル・マッカーシイ『コラプシウム』島田洋一訳/ハヤカワ文庫SF
チャイナ・ミエヴィル『ペルディード・ストリート・ステーション』日暮雅通訳/早川書房
ジェフリー・A・ランディス『火星縦断』小野田和子訳/ハヤカワ文庫SF
【2001年】
ジョナサン・キャロル『木でできた海』市田泉訳/創元推理文庫
コニー・ウィリス『航路』(上下)大森望訳/ヴィレッジブックス
フィリップ・リーヴ『移動都市』安野玲訳/創元SF文庫
ケリー・リンク『スペシャリストの帽子』金子ゆき子・佐田千織訳/ハヤカワ文庫
【2002年】
スティーヴン・キング『回想のビュイック8』白石朗訳/新潮文庫
テッド・チャン『あなたの人生の物語』浅倉久志ほか訳/ハヤカワ文庫SF
M・ジョン・ハリスン『ライト』小野田和子訳/国書刊行会
クリストファー・プリースト『双生児』古沢嘉通訳/早川書房
エリザベス・ムーン『くらやみの速さはどれくらい』小尾芙佐訳/ハヤカワ文庫SF
【2003年】
ウィリアム・ギブスン『パターン・レコグニション』浅倉久志訳/角川書店
ダン・シモンズ『イリアム』(上下)酒井昭伸訳/ハヤカワ文庫SF
チャールズ・ストロス『シンギュラリティ・スカイ』金子浩訳/ハヤカワ文庫SF
ジャスパー・フォード《文学刑事サーズデイ・ネクスト》田村源二訳/ソニー・マガジンズ
デイヴィッド・ブリン『キルン・ピープル』(上下)酒井昭伸訳/ハヤカワ文庫SF
【2004年】
アイリーン・ガン『遺す言葉、その他の短篇』幹遥子訳/早川書房
フランク・シェッツィング『深海のYrr』(上中下)北川和代訳/ハヤカワ文庫NV
ケン・マクラウド『ニュートンズ・ウェイク』嶋田洋一訳/ハヤカワ文庫SF
マーゴ・ラナガン『ブラックジュース』佐田千織訳/河出書房新社
ジョージ・R・R・マーティン《氷と炎の歌》岡部宏之・酒井昭伸訳/早川書房(『七王国の玉座』『王狼たちの戦旗』『剣嵐の大地』『乱鴉の饗宴』)
【2005年】
カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』土屋政雄訳/ハヤカワepi文庫
ロバート・チャールズ・ウィルスン『時間封鎖』(上下)茂木健訳/創元SF文庫
アーサー・C・クラーク&スティーヴン・バクスター『太陽の盾』中村融訳/早川書房
スザンナ・クラーク『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』(I・II・III)中村浩美訳/ヴィレッジブックス
ニール・ゲイマン『アナンシの血脈』金原瑞人訳/角川書店
チャールズ・ストロス『アッチェレランド』酒井昭伸訳/早川書房
ジョー・ヒル『20世紀の幽霊たち』白石朗ほか訳/小学館文庫
ジェフ・ライマン『エア』古沢嘉通訳/早川書房
【2006年】
グレッグ・イーガン『ひとりっ子』山岸真編訳/ハヤカワ文庫SF
マイクル・スワンウィック『グリュフォンの卵』小川隆ほか訳/ハヤカワ文庫SF
ナオミ・ノヴィク《テメレア戦記》那波かおり訳/ヴィレッジブックス(『気高き王家の翼』『翡翠の玉座』『黒雲の彼方へ』)
トマス・ピンチョン『逆光』(上下)木原善彦訳/新潮社
マイクル・フリン『異星人の郷』(上下)茂木健訳/創元SF文庫
マックス・ブルックス『WORLD WAR Z』浜野アキオ訳/文藝春秋
ヴィクトル・ペレーヴィン『恐怖の兜』中村唯史訳/角川書店
コーマック・マッカーシー『ザ・ロード』黒原敏行訳/早川書房
ヴァーナー・ヴィンジ『レインボーズ・エンド』(上下)赤尾秀子訳/創元SF文庫
アレステア・レナルズ《レヴェレーション・スペース》中原尚哉訳/ハヤカワ文庫SF(『啓示空間『カズム・シティ』『火星の長城』『銀河北極』『量子真空』)
【2007年】
マイケル・シェイボン『ユダヤ警官同盟』(上下)黒原敏行訳/新潮文庫
アーシュラ・K・ル・グィン《西のはての年代記》 谷垣暁美訳/河出書房新社(『ギフト』『ヴォイス』『パワー』)
【2008年】
ジョン・スコルジー《老人と宇宙》内田昌之訳/ハヤカワ文庫SF(『老人と宇宙』『遠すぎた星』『最後の星戦』『ソーイの物語』)
ジョー・ウォルトン《ファージング》茂木健訳/創元推理文庫(『英雄たちの朝』『反逆のハムレット』『バッキンガムの光芒』)
フェリクス・J・パルマ『時の地図』(上下)宮崎真紀訳/ハヤカワ文庫NV
イアン・R・マクラウド『夏の涯ての島』浅倉久志訳/早川書房
【2010年】
ナンシー・クレス『アードマン連結体』田中一江訳/ハヤカワ文庫SF
岸本佐知子編『変愛小説集』『変愛小説集2』講談社
《SFマガジン50周年記念アンソロジー》ハヤカワ文庫SF(中村融編『ワイオミング生まれの宇宙飛行士 宇宙開発SF傑作選』大森望編『ここがウィネトカなら、きみはジュディ 時間SF傑作選』山岸真編『スティーヴ・フィーヴァー ポストヒューマンSF傑作選』)